Will Drive Guard show me who outside my organisation has access to my files?

Absolutely. It flags all external users based on their email domains, so you can quickly identify risky shares and take action.