Does Drive Guard show file permissions at both file-level and user-level?

Yes. Scan results are split into two sheets: one lists each file and its permissions, and the other shows each user and what they can access.