Is my data sent to external servers?

No, all hashing is done entirely within Google Sheets using client-side processing.