Does GPT Mate store any of my spreadsheet content or prompts?

No. GPT Mate does not log or store any prompts, responses, or spreadsheet data.