Does the add-on read all my emails?

No, it only processes meta data from the emails that match the filters you’ve configured.